Alemania. 2007. Color. 7 min. Animación. .
- Dirección
: Rhoda Kawinga. - Guion
: Rhoda Kawinga. - Productor
: Daniel Saltzwedel.
La historia de la chica Malita que posee un sombrero mágico de lana que le posibilita hablar con animales y viajar a diferentes lugares en sólo unos instantes. En una de sus sesiones de lectura con su abuelo, se encuentra con una historia sobre los osos de Berlín. Los osos están amenazados por el gato malvado llamado Catzo que quiere apoderarse de la ciudad para convertirse en el nuevo emblema de la ciudad. Gracias a su deseo de encontrarse con los osos y con un poco de ayuda de su sombrero mágico, Malita se encuentra inmediatamente en Berlín dónde descubre que es su misión salvar a los osos.