Hoy en día, en Silesia. Ariel es un varón de 25 años de edad, cuya vida entera se reduce a su equipo de fútbol amado y su perro. Para Karolina - una chica de 20 años de edad, criando a un niño sola - la carrera de una animadora en uno de los clubes de fútbol de Silesia es una oportunidad ilusoria de una vida mejor.
