En el futuro cercano. La vigilancia es omnipresente. Las cámaras y los zánganos pertenecen al paisaje urbano común, como los semáforos. El cielo es gris y el medio ambiente parece muerto. Aquí X-33 vive en un complejo de apartamentos, donde ocurren cosas extrañas.
