Pierre es interno en el Centro de Psicología Experimental. Él visita regularmente a las familias que observa. Los cinco ocupantes del pabellón permanecen inmóviles, como parte de los cuadros vivientes que Pierre tiene que descifrar.