Dylan, el hijo adoptivo de Yanis y Hugo, murió hace unos meses. Los dos hombres no logran sincronizar sus emociones y el luto parece imposible.