A la edad de 40 años, Daniel regresa a la casa de su madre en la Bretaña. An el momento de su regreso, donde dejó la música, comienza a trabajar para el mercado de la pesca.