Brasil. 2001. Color. 21 min. Ficción. .
- Dirección
: Katia Lund; Fernando Meirelles. - Productor
: Carol Scalice.
Es la historia de dos chicos, Laranjinha y Acerola, que viven en una de las favelas más violentas de Rio de Janeiro. Todo lo que quieren es algún dinerillo para ir a un concierto. El modo más fácil de conseguirlo, es, a la vez, el más peligroso: trabajar para los traficantes de droga. Acerola intenta evitar esta opción, y se le ocurre el crimen perfecto: Golden Gate.