Un oso enjaulado que no puede cantar con un pajarito que no puede volar, pero que puede cantar maravillosamente. Su amistad es mutuamente beneficiosa y juntos superaran su discapacidades.
Loïc Bruyère se gradúa en la Escuela de Dibujo Emile Cohl y trabaja de animador, productor y director. Enseña en la Escuela de Animación Aries en Lyon desde 2012.
"Michel" (2011) / "Nuts, Nuts, Nuts" (2009) / "Willa's Wild Life" (2008)
