Brasil. 2006. Color. 8 min. Animación. .
A los 5, María José tiene que dejar la escuela para ayudar a su familia en la pequeña granja. Trabaja, crece, se casa, tiene hijos, y envejece. Al final, el principio de un nuevo ciclo reproduce su pasado en el futuro de su propia hija.
