Portugal. 2006. Color. 23 min. Ficción. 35mm.
- Dirección
: João Nicolau. - Guion
: João Nicolau. - Montaje
: Miguel Gomes; João Nicolau. - Productor
: Sandro Aguilar.
Después de terminar su Máster en Antropología, Hugo pasa sus días descansando su mente de la interminable lectura de textos de autores desconocidos. Su única compañia es su asistenta Luisa, con quien juega al perro y al gato. Para escapar del sueño de la razón que crea monstruos, Hugo desarrolla su vena lírica dedicándose a escribir. Junto con su amigo Manuel, compone canciones sobre su barrio. Pero su diletantismo apaciguado se estremece con Catarina, una traductora joven y guapa, que empieza su vida profesional como free lance. Hugo está enganchado.