Jeanne Clairsen, 'Golden Ear' in the Navy, is called by Commissioner Delattre in order to catch all the noises from the apartment of the primary suspect in a series of crimes to finally get the proof of the presence of a new victim.