Ezequiel plays football in a square in La Boca. Kicked around by the kids, the ball is shot into Diego's garage. Ezequiel runs to catch it, and does not see the truck that will end his life. At the end of the day, the boy appears, claiming the ball.