HORS SAISON

Off Season

Francia. 2017. Color. 6 min. Animación. .
  • Film Director: Nicolas Capitaine; Céline Desoutter; Lucas Durkheim; Léni Marotte.
  • Scriptwriter: Nicolas Capitaine; Céline Desoutter; Lucas Durkheim; Léni Marotte.
  • Editing: Véronique Goupil.
  • Music: Antoine Duchene.
  • Animation: Nicolas Capitaine; Céline Desoutter; Léni Marotte.
  • Producer: Nathalie Berriat.

Tired park ranger Jude struggles to find her place in her team. Her determination to prove herself leads her to a place in the park where she'll be lonelier than ever.


Nicolas Capitaine

Nicolas Capitaine is a former Gobelins student in 2D and 3D animation film making (promotion 2017), is also particularly interested in stop motion animation.

''Lotte'' (2015)

Céline Desoutter

Céline Desoutter graduated with a BA in Philosophy (2011) from the university Paris IV Sorbonne, graduated from Gobelins in 2017; especially enjoys writing and storyboarding.

''Lotte'' (2015)

Lucas Durkheim

Lucas Durkheim joined Gobelins in 2013. In our second year we direct one of the Annecy opening films, EVE. I direct my first short film - Grounded - in 2016, during the exchange program between Gobelins and Calarts. In 2017 I co-direct our graduation film 'Hors saison'. After these recent experiences I wish to pursue my career as a director.

''Grounded'' (2016) / ''Eve'' (2015) 

Léni Marotte

Léni marotte entered Gobelins in 2013 after a year at EMCA. Co-directed one of the 2015 Annecy Openings - Mary -. The same year I co-directed a short film made in 48 hours. Graduated from Gobelins in 2017 with Hors saison, done with three comrades. 2D animator motivated by a strong desire to direct, I am learning all I can to get there.

''Just (let the butler) do it'' (2015)

PROGRAMME ALCINE 48:

  • · 11/09/2018 - 22:00 at Teatro Salón Cervantes