A grazed knee brings them together: Frank, caretaker in an apartment block on the outskirts, and Stefan, a 9-year-old boy who dreams of becoming a goalkeeper. Stefan wants Frank to teach him like a father would. But Frank feels that the boy needs to accept his limits. Stefan reacts with defiance.